See schronienie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "schronienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "schronieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "schronieniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "schronieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "schronienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronień",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "schronieniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronieniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "schronieniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ochrona"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schronisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schron"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schrona"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ochraniać"
},
{
"word": "chronić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "schronić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "schroniskowy"
},
{
"word": "schronowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podczas ulewy znaleźliśmy schronienie pod wiatą."
}
],
"glosses": [
"bezpieczne miejsce, w którym można się ukryć, schować"
],
"id": "pl-schronienie-pl-noun-3lsO2VLB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sxrɔ̃ˈɲɛ̇̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "sχrõńė̃ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-schronienie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-schronienie.ogg/Pl-schronienie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-schronienie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "azyl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kryjówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostoja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hide-away"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "refuge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "retreat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "asylum"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shelter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "معزل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "موئل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جنة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مأوى"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ستر"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скривалище"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrivanje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrýš"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝirmejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rifuĝejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "azilo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "piilopaikka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuge"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "asile"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hébergement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gîte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "couvert"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escondite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrigo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "albergamento"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "asylo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "perfugium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asylum"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.1",
"word": "शरण"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "toevluchtsoord"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asiel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Versteck"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuflucht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zufluchtsort"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καταφύγιο"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "مخفی گاه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refúgio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "укрытие"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "gömställe"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "saklanma yeri"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lafiga"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lafitaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "схованка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "búvóhely"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rejtekhely"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricovero"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifugio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riparo"
}
],
"word": "schronienie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "schronienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "schronieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "schronieniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "schronieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "schronienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronień",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "schronieniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronieniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "schronieniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ochrona"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schronisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schron"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schrona"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ochraniać"
},
{
"word": "chronić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "schronić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "schroniskowy"
},
{
"word": "schronowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podczas ulewy znaleźliśmy schronienie pod wiatą."
}
],
"glosses": [
"bezpieczne miejsce, w którym można się ukryć, schować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sxrɔ̃ˈɲɛ̇̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "sχrõńė̃ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-schronienie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-schronienie.ogg/Pl-schronienie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-schronienie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "azyl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kryjówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostoja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hide-away"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "refuge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "retreat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "asylum"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shelter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "معزل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "موئل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جنة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مأوى"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ستر"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скривалище"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrivanje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrýš"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝirmejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rifuĝejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "azilo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "piilopaikka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuge"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "asile"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hébergement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gîte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "couvert"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escondite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrigo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "albergamento"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "asylo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "perfugium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asylum"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.1",
"word": "शरण"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "toevluchtsoord"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asiel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Versteck"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuflucht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zufluchtsort"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καταφύγιο"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "مخفی گاه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refúgio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "укрытие"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "gömställe"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "saklanma yeri"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lafiga"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lafitaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "схованка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "búvóhely"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rejtekhely"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricovero"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifugio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riparo"
}
],
"word": "schronienie"
}
Download raw JSONL data for schronienie meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.